『ジーニアス』は、優れた現代日本のアーティストをリストする貴重なガイドとして、国内外に寄贈される画集です・・・

美術界共通の賞賛を得る『ジーニアス』は、その歴史的価値から、学会を通じて世界中の研究機関にも寄与されています・・・

芸術書院より発行の本格美術評論百科画集：平成芸術家列伝『ジーニアス』に
当「バースデイ・リング」と当製作者が大きく掲載されています。（３３４〜３３５ページ）

｛表紙に描かれた紋章は、鷹の姿をモティーフとしています。鷹は、その威厳ある姿から伝統的に尊重されてきました。敬意という思いは、幾千年もの歴史を数えてきた美術にこそ通じます。くちばしを北東に向け、遠くはためく希望の星・北斗七星を仰ぎ、１２の羽数で美術のあらゆるジャンルを結集する。金色の輝きに変わらぬ尊敬と愛を誓い、未来永劫、美術が高貴たらんことを願う。クラシカルでアバンギャルドな造形美を持ったノーブル・ホークは、新世紀美術の先駆けを予見する、美術界が求める真実の希望の証なのです。｝

（C）Graphic

各省庁（文部科学省など）66ヶ所、全国図書館・大学・高校（宮内庁図書館など）多数、

国内外の美術館・博物館・20ヶ国46ヶ所（ルーブル美術館、ニューヨーク近代美術館など）
73ヶ国の大使館・領事館　　等々に配布・収蔵され、
世界の至る所で読まれる大画集に
当「バースデイ・リング」と製作者が掲載。

長谷川　栄先生をはじめ、中野　中先生・・・現在活躍中の多数の評論家先生方の
選考会により決定いたしました。

これも支えて、応援してくださる、皆様方のおかげであります。

感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございます。

２００６年版　インターネット対応ブック　　　２００６年７月２６日発売！！

『今、何を買うべきか？』トレンドを生む日本のプロダクト最前線。

　　　　　　　　１７９ページに掲載されました。

全国から厳選された２３０件。

なぜ、この商品が選ばれるのか。

企業の卓越した戦略、個性あふれるビジネスアイディアを徹底分析！

発行　ミスター・パートナー　　　　/　　　　発売　　星雲社

topへ

美術誌『Bien　美庵』2005年10月25日号に、ちゃおランドの代表でありバースデイ・リングの製作者である萩原久夫がCSアーティストとして、掲載されます。

美庵について・・・

販売所　　全国紀伊国屋（美術コーナー）、ニューヨーク紀伊国屋、東京都現代美術館、

　　　　　　東京国立博物館、フランス・パリ日本文化会館

収蔵先　　日本外国特派員協会、オーストラリア・ウィーン大学日本学研究所、etc

常設　　　外国人記者クラブetc

日本から世界へ向けて発信するクォリティーの高い、美術誌です。

パリ・ロンドン・ニューヨークへ広がります。

CSアーティストとは・・・英国の市民講座を中心にして生まれた、文化研究のひとつのスタイルです。　　　　　　　　　　　　　現在では国際シンポジウムの東京開催など、知の最前線として世界への広がりを見せていますが、もともとCSとは学者以外の多様な人間の磁場をつくる共通言語。（中略）このコーナーでは”大衆にどうすれば伝わるか”を追求する作家を、ジャンルを美術にこだわらずに広く捉えた”CSアーティスト”として紹介します。　『美庵　CSアーティストたち』より引用

ちゃおランドへ戻る

『Bien-美庵』３５号「CSアーティストたち」１１９ページより

（評論家・結城　庵）　

思いと愛を輝きに秘めた世界にひとつのメモリアル

日本は世界屈指のプラチナ・ジュエリー先進国としてデザインの豊富さ、完成度の高さで世界をリードする。

白い貴金属と高純度を愛する本物志向の日本の伝統。だが、その中にあっても萩原久夫の

『バースデイ・リング』は、注目すべき一品だ。

　　一見して、誰もが目を魅かれるリングの小宇宙、直径３ミリにうがたれた穴に浮かんだ文字。

それはひらがなによる”名前”である。日本人のほとんどが最初に名を書く美しい伝統字体・・・

作家は、柔らかな曲線からなる「郷愁の文字」を極微の針金状プラチナと熟練の技巧によって、一線一曲”描き”あげると呼ぶにふさわしい繊細さで生命を吹き込む。

名は言霊ー生けるもの全てに与えられ、誕生の喜びとせいいっぱいの思いとともにあるもの。

作家はその思いの結晶に形を与え、手にする者に心の原点と安らぎ、そして精神の栄養を提供すると言えよう。

ルイ・カルティエの言う”貴金属の王”は、優れた技術と美術としての豊かな感性によって、それにまつわる全ての人の愛情を輝きに湛えるのだ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

全国経営者団体連合会『スクウェア２１』2005年11月1日号に掲載中。

細川ふみえさんが｛ちゃおランド｝にお越しくださいました。この模様は「会社拝見」コーナーにて紹介されます。

細川ふみえさんも、｛バースデイリング｝がお気に入りの様子です。

今回の表紙は、たかの友梨さんです。

ちゃおランドへ戻る

自分デザインのライフスタイルを提唱する新しいタイプの雑誌

『ロザルバ』（株　美研インターナショナル）が

2005年12月５日創刊。全国主要書店にて発売。

創刊号に、ちゃおランド「バースデイ・リング」が登場。（６３ｐ）

表紙は、米倉涼子さんです。

ジュエリー特集ページに掲載されています。

「小さな空間に浮ぶ平仮名の美しさ　　　　世界に１つのバースデイ・リングを」

畑山　　本日はオーダーメイドのバースデイ・リングを製作されている「ちゃおランド」さんにお邪魔しています。早速ですが、創業された経緯をお聞かせ頂きますか。

萩原　　私は長年ジュエリー職人を務めていましたが、機械製作のジュエリーに押されて一旦この世界を離れ、宝石鑑定のお手伝いなどをしておりました。しかし、やはりもう１度チャレンジしたいという思いがあり、独立に踏み切った次第です。

畑山　　職人だからこそ鑑定も。

萩原　　ええ、でも面白いことに職人は宝石の善し悪しは分かっても、価値は分からないのです。幸い私は宝石の卸業の経験があり価値が分かるようになりましたので、この経験を生かして仲介を通さずにお客様へ直接、最高の素材をお安い価格で提供しております。素材は国の検定マーク付きの純度900のプラチナですので、お子様が生まれた記念に作ったリングは20年後にも色褪せることなくペンダントトップとしてお使い頂けます。このリングは平仮名でお名前を入れ、小さなダイヤをアクセントにしています。「バースデイ・リング」といっても本来は誕生日専用という意味ではありません。何かの記念に、そして大人の遊び心として作って頂ければと思います。

畑山　　まさに職人技ですね。想像力と技術力を合わせた素晴らしいジュエリーです。小さな名前が入っているので、世界に１つしかないリングになりますね。

萩原　　ええ、お名前は彫るのではなく、中で組み立てお作りしています。平仮名は日本にしかなく、曲線が大変美しい文字です。地金は刀と同様に叩いておりますので固く、変形が見られません。サイトでもご注文頂けますが、最初に妻に作って以来ほとんどのご注文が口コミです。時間も掛かる手作り品ですが、オリジナルリングで多くの方に喜んで頂けるよう、心を込めて作り続けていきたいと思います。

畑山　　一層のご活躍を期待しております。

(株)国際企画 TEL 06-6313-2251（代）　　　　　　　

2006年5月15日発売号 6月号

シェアNo1育児雑誌『ひよこクラブ』　　　（株）ベネッセコーポレーション発行

第一子を授かったお母様方に有益な情報をご紹介する

インフォーメーション企画にて掲載中。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　誕生の喜びとパワーを形にする希少なリングとして・・・

出産記念にご利用される方も続々です！！

Topへ